1. Interpretazione

1.1 Le definizioni e le regole di interpretazione contenute nella presente Condizione si applicano alle presenti Condizioni.

Acquirente: la persona fisica, società o impresa che acquista i Beni da Kennedy.
Kennedy: Kennedy Hygiene Products Limited (numero di iscrizione 01401268), con sede legale in Brookside, Uckfield, East Sussex, TN22 1YA, o qualsiasi società del suo gruppo, inclusa Kennedy Exports Limited (numero di iscrizione 02103231), con sede legale in Brookside, Uckfield, East Sussex, TN22 1YA.
Condizioni: i presenti termini e condizioni.
Contratto: qualsiasi contratto tra Kennedy e l’Acquirente relativo alla vendita e all’acquisto dei Beni, che incorpora le presenti Condizioni.
Punto di Consegna: il luogo in cui la consegna dei Beni deve avvenire ai sensi della Condizione 4.
Beni: qualsiasi bene concordato nel Contratto che deve essere fornito all’Acquirente da Kennedy (inclusa qualsiasi parte o componente di essi).

1.2 Le parole al singolare includono il plurale e viceversa.
1.3 I titoli delle Condizioni non influiscono sull’interpretazione delle stesse.

2. Applicazione dei Termini

2.1 Fatti salvi eventuali cambiamenti ai sensi della Condizione 2.2, il Contratto sarà regolato esclusivamente dalle presenti Condizioni, con esclusione di qualsiasi altro termine e/o condizione (inclusi quelli che l’Acquirente dichiara di applicare tramite ordini d’acquisto, conferme d’ordine, specifiche o altri documenti).

2.2 Le presenti Condizioni si applicano a tutte le vendite di Kennedy e qualsiasi variazione delle stesse o dichiarazioni relative ai Beni non avranno effetto salvo espressa accettazione scritta e firmata da un direttore o dipendente debitamente autorizzato di Kennedy.

2.3 L’Acquirente riconosce di non aver fatto affidamento su alcuna dichiarazione, promessa o rappresentazione resa da o per conto di Kennedy che non sia contenuta nel Contratto. Nulla in questa Condizione esclude o limita la responsabilità di Kennedy per dichiarazioni fraudolente.

2.4 Ogni ordine o accettazione di un preventivo da parte dell’Acquirente è considerata come un’offerta di acquisto dei Beni soggetta alle presenti Condizioni.

2.5 L’Acquirente garantisce la completezza e l’accuratezza dei termini del proprio ordine e di qualsiasi specifica applicabile.

2.6 Qualsiasi preventivo è fornito con la condizione che nessun Contratto entrerà in vigore fino all’invio da parte di Kennedy dell’accettazione dell’ordine.

3. Descrizione e Specifiche

3.1 Ogni preventivo fornito da Kennedy è valido per 28 giorni dalla data indicata.
3.2 La descrizione e la quantità dei Beni saranno come indicate nel preventivo o nell’accettazione dell’ordine, soggette alle presenti Condizioni.
3.3 Campioni, disegni, descrizioni, stampi e materiali pubblicitari emessi da Kennedy hanno il solo scopo di fornire un’idea approssimativa dei Beni e non costituiscono parte del Contratto.
3.4 Kennedy non offre alcuna garanzia sull’origine di produzione dei Beni o di qualsiasi loro parte.
3.5 Qualsiasi attrezzatura o utensile prodotto da Kennedy per la fabbricazione dei Beni resta di proprietà di Kennedy.
3.6 Materiali forniti dall’Acquirente devono essere di qualità adeguata, forniti gratuitamente e nelle quantità e tempistiche richieste da Kennedy.

4. Consegna – Resi

4.1 Salvo diverso accordo scritto, modalità e date di consegna sono quelle indicate nel preventivo.
4.2 Le date di consegna sono indicative; il tempo non è da considerarsi essenziale.
4.3 Se l’Acquirente non accetta la consegna o non fornisce istruzioni/documenti/licenze necessari:

4.3.1 il rischio sui Beni passa all’Acquirente (inclusi danni o perdite causati da negligenza di Kennedy);
4.3.2 i Beni si considerano consegnati;
4.3.3 Kennedy può immagazzinare i Beni e l’Acquirente sarà responsabile dei costi di stoccaggio e assicurazione.

4.4 Rifiuto di consegna: l’Acquirente deve avvisare Kennedy entro massimo 3 giorni dal rifiuto. In caso di danni, la bolla deve essere firmata “danneggiato”.

4.5 Resi dopo consegna accettata:

4.5.1 Il rischio resta in capo all’Acquirente fino al completo rientro dei Beni.
4.5.2 I Beni devono essere restituiti come nuovi, in imballo originale, puliti e non danneggiati.
4.5.3 Senza un’Autorizzazione al Reso (ARN) scritta, nessun reso sarà accettato. In caso di accettazione, il credito sarà pari al valore fatturato meno costi di reintegro e trasporto.
4.5.4 I Beni devono essere accompagnati da numero e data della fattura e un ARN valido chiaramente riportato.
4.5.5 Ogni reso comporta una tariffa di reintegro: £20 o il 20% del valore originale, a seconda del maggiore.

5. Mancata Consegna / Discrepanze

5.1 La responsabilità di Kennedy è limitata alla sostituzione dei Beni o all’emissione di una nota di credito pro rata.
5.2 Discrepanze devono essere segnalate entro 7 giorni dal ricevimento.

5.2.1 Kennedy può richiedere informazioni aggiuntive prima della sostituzione.
5.2.2 Segnalazioni oltre i 7 giorni potrebbero non essere accettate.

6. Rischio / Proprietà

6.1 Il rischio passa all’Acquirente al momento della consegna.
6.2 La proprietà passa solo dopo pagamento completo:
6.2.1 dei Beni;
6.2.2 di ogni altra somma dovuta da parte dell’Acquirente.

6.3 Prima del passaggio di proprietà, l’Acquirente deve:
6.3.1 custodire i Beni come depositario fiduciario;
6.3.2 immagazzinarli separatamente, identificabili come beni Kennedy;
6.3.3 non rimuovere o oscurare marcature;
6.3.4 mantenerli in condizioni soddisfacenti e assicurati per il loro valore.

6.4 Il diritto di possesso dell’Acquirente termina immediatamente in caso di insolvenza, violazione contrattuale o tentativo di gravare i Beni tramite pegni o vincoli.

6.5 Kennedy può richiedere il pagamento anche se la proprietà non è ancora passata.
6.6 L’Acquirente concede licenza irrevocabile per consentire a Kennedy di recuperare i Beni.
6.7 Le disposizioni restano valide anche dopo la risoluzione del Contratto.

7. Prezzo

7.1 Il prezzo è quello indicato nel preventivo salvo diverso accordo.
7.2 Kennedy può aumentare i prezzi per variazioni di costi (cambi, materiali, trasporto, manodopera).
7.3 I prezzi sono al netto di IVA, imballaggio, carico, scarico e assicurazione.

8. Pagamento

8.1 Pagamento a 30 giorni dalla ricezione della fattura, salvo diverso accordo scritto.
8.2 Il pagamento è condizione essenziale.
8.3 Una sola fattura sarà emessa anche in caso di consegne multiple.
8.4 Il pagamento è considerato effettuato solo a fondi accreditati.
8.5 Tutti i pagamenti diventano immediatamente esigibili in caso di risoluzione.
8.6 Il pagamento deve essere integrale, senza compensazioni salvo ordine del tribunale.
8.7 Ritardi: interesse del 3% sopra il LIBOR; Kennedy può esercitare i propri diritti ai sensi del Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998.

9. Qualità

9.1 Kennedy garantisce qualità soddisfacente per 12 mesi dalla consegna.
9.2 La garanzia non copre:
9.2.1 danni causati dall’Acquirente o terzi;
9.2.2 errata installazione/uso/manutenzione;
9.2.3 difetti derivanti da design fornito dall’Acquirente;
9.2.4 riparazioni o modifiche senza permesso scritto.

9.3 Rimedi: riparazione, sostituzione o rimborso pro rata, previa restituzione a spese dell’Acquirente.
9.4 Una volta applicato il rimedio, Kennedy non ha ulteriori responsabilità.

10. Diritti di Proprietà Intellettuale

10.1 La vendita potrebbe includere diritti di terzi; Kennedy non garantisce assenza di violazioni.
10.2 Tutti i diritti restano a Kennedy o ai terzi.
10.3 L’Acquirente indennizza Kennedy per qualsiasi rivendicazione relativa a design o specifiche fornite dall’Acquirente.

11. Limitazione di Responsabilità

11.1 La responsabilità complessiva di Kennedy copre: violazioni contrattuali, uso dei Beni, dichiarazioni o negligenze.
11.2 Esclusione di termini impliciti salvo quanto previsto dal Sale of Goods Act 1979 sezione 12.
11.3 Nessuna esclusione per: 11.3.1 morte o lesioni personali da negligenza;
11.3.2 responsabilità non escludibili per legge;
11.3.3 frode o falsa dichiarazione fraudolenta.

11.4 La responsabilità massima è limitata al prezzo del Contratto.
11.5 Kennedy non è responsabile per perdite di profitto, affari, avviamento o danni consequenziali.

12. Indennizzo

L’Acquirente indennizza Kennedy da reclami di terzi legati all’uso, esportazione o rivendita dei Beni.

13. Cessione

13.1 Kennedy può cedere il Contratto a terzi.
13.2 L’Acquirente non può cedere senza consenso scritto.

14. Forza Maggiore

Kennedy può posticipare o cancellare la consegna se impossibilitata da cause di forza maggiore (guerra, terrorismo, scioperi, incendi, alluvioni, ecc.). Se l’evento dura oltre 60 giorni, l’Acquirente può risolvere il Contratto con comunicazione scritta.

15. Varie

15.1 L’Acquirente è responsabile delle licenze di esportazione e importazione.
15.2 L’Acquirente è responsabile del ritiro/riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche secondo la normativa applicabile, manlevando Kennedy da ogni obbligo connesso.
15.3 Se una clausola è invalida, il resto del Contratto rimane valido.
15.4 Mancata applicazione dei diritti non costituisce rinuncia.
15.5 Eventuali rinunce non valgono per violazioni successive.
15.6 Nessun terzo ha diritti ai sensi del Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.
15.7 La legge applicabile è quella inglese; giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi.

16. Comunicazioni

16.1 Devono essere scritte e consegnate a mano, per posta prioritaria o via email.

16.1.1 Per Kennedy: sede legale o indirizzo notificato.
16.1.2 Per l’Acquirente: sede legale o altro indirizzo comunicato.

16.2 Le comunicazioni si considerano ricevute:
16.2.1 2 giorni lavorativi dopo la spedizione postale;
16.2.2 alla consegna se a mano;
16.2.3 se fax prima delle 16:00, lo stesso giorno; altrimenti il giorno lavorativo successivo;
16.2.4 se email, quando l’invio non fallisce.