1. Interpretación
1.1 Las siguientes definiciones y reglas de interpretación se aplican a estas Condiciones.
Comprador: la persona, empresa o sociedad que compra los Bienes a Kennedy.
Kennedy: Kennedy Hygiene Products Limited (número de sociedad 01401268), con domicilio social en Brookside, Uckfield, East Sussex, TN22 1YA, o cualquiera de las empresas de su grupo, incluyendo Kennedy Exports Limited (número de sociedad 02103231), con el mismo domicilio social.
Condiciones: estos términos y condiciones.
Contrato: cualquier contrato entre Kennedy y el Comprador para la venta y compra de los Bienes, que incorpora estas Condiciones.
Punto de Entrega: el lugar donde debe efectuarse la entrega de los Bienes de conformidad con la Cláusula 4.
Bienes: cualesquiera bienes acordados en el Contrato para ser suministrados por Kennedy al Comprador (incluida cualquier parte de ellos).
1.2 Las palabras en singular incluyen el plural y viceversa.
1.3 Los encabezados no afectarán a la interpretación de estas Condiciones.
2. Aplicación de los Términos
2.1 Salvo modificación conforme a la Cláusula 2.2, el Contrato se regirá exclusivamente por estas Condiciones, con exclusión de cualesquiera otros términos (incluidos los que el Comprador intente aplicar mediante pedido, confirmación de pedido, especificación u otro documento).
2.2 Estas Condiciones se aplican a todas las ventas de Kennedy. Cualquier modificación o declaración relativa a los Bienes solo será efectiva si se acuerda expresamente por escrito y está firmada por un director o empleado debidamente autorizado de Kennedy.
2.3 El Comprador reconoce no haber confiado en ninguna declaración o promesa que no figure en el Contrato. Nada en esta cláusula limita la responsabilidad de Kennedy por tergiversación fraudulenta.
2.4 Cada pedido o aceptación de un presupuesto por parte del Comprador se considerará una oferta de compra sujeta a estas Condiciones.
2.5 El Comprador garantizará que los términos de su pedido y especificaciones aplicables sean completos y precisos.
2.6 Ningún Contrato existirá hasta que Kennedy envíe una aceptación por escrito del pedido.
3. Descripción y Especificación
3.1 Cualquier presupuesto emitido por Kennedy tendrá una validez de 28 días a partir de la fecha indicada.
3.2 La descripción y cantidad de los Bienes será la indicada en el presupuesto o en la aceptación del pedido, sujeto a estas Condiciones.
3.3 Todos los modelos, dibujos, descripciones, materiales publicitarios o catálogos tienen carácter ilustrativo y no forman parte del Contrato.
3.4 Kennedy no ofrece garantía ni declaración sobre el origen o procedencia de fabricación de los Bienes o cualquiera de sus partes.
3.5 Cualquier herramienta fabricada por Kennedy seguirá siendo propiedad de Kennedy.
3.6 Los artículos suministrados por el Comprador deberán ser de calidad adecuada y entregarse gratuitamente, en cantidad suficiente y en los plazos requeridos por Kennedy.
4. Entrega – Devoluciones
4.1 Salvo acuerdo escrito en contrario, la forma, fecha y demás características de la entrega serán las indicadas en el presupuesto.
4.2 Las fechas de entrega son estimadas y no constituyen plazo esencial. Si no se especifican fechas, la entrega se efectuará en un plazo razonable.
4.3 Si el Comprador no acepta la entrega o Kennedy no puede entregar por falta de instrucciones, documentos o autorizaciones:
4.3.1 el riesgo sobre los Bienes pasará al Comprador (incluyendo pérdida o daño por negligencia de Kennedy);
4.3.2 los Bienes se considerarán entregados;
4.3.3 Kennedy podrá almacenar los Bienes por cuenta y riesgo del Comprador (incluidos gastos de almacenamiento y seguro).
4.4 Si el Comprador rechaza la entrega, deberá notificarlo por escrito a Kennedy en un plazo máximo de 3 días. Cualquier daño deberá anotarse en el albarán.
4.5 Devoluciones: si el Comprador acepta la entrega pero desea devolver los Bienes, deberá notificarlo por escrito a Kennedy en un plazo máximo de 30 días.
4.5.1 El riesgo permanece con el Comprador hasta la devolución completa a Kennedy.
4.5.2 Las devoluciones deben estar en estado “como nuevo”, en el embalaje original, sin suciedad ni daños.
4.5.3 No se aceptarán devoluciones sin autorización previa por escrito y un ARN (Authorised Return Note).
4.5.4 Toda devolución debe incluir el número y fecha de la factura, y el ARN claramente visible.
4.5.5 Se aplicará una tarifa de reposición de £20 o el 20% del valor facturado, lo que sea mayor.
5. Falta de Entrega / Discrepancias
5.1 La responsabilidad de Kennedy por falta de entrega o entrega incorrecta se limita al reemplazo dentro de un plazo razonable o a la emisión de una nota de crédito.
5.2 Las entregas incorrectas deben notificarse dentro de 7 días desde la recepción.
5.2.1 Kennedy puede solicitar información adicional antes de emitir reposición o crédito.
5.2.2 Las discrepancias comunicadas después de los 7 días pueden no ser aceptadas.
6. Riesgo / Título de Propiedad
6.1 El riesgo sobre los Bienes pasa al Comprador en el momento de la entrega.
6.2 La propiedad no pasará al Comprador hasta que Kennedy reciba íntegramente:
6.2.1 el pago de los Bienes; y
6.2.2 todas las demás sumas debidas por el Comprador.
6.3 Antes de la transmisión de propiedad, el Comprador deberá:
6.3.1 conservar los Bienes en depósito fiduciario para Kennedy;
6.3.2 almacenarlos por separado y claramente identificados;
6.3.3 no eliminar marcas ni embalaje;
6.3.4 mantenerlos en buen estado y asegurarlos por su precio total.
6.4 El derecho del Comprador a poseer los Bienes terminará inmediatamente si entra en insolvencia o incumple sus obligaciones contractuales.
6.5 Kennedy podrá reclamar el pago incluso si la propiedad no ha sido transferida.
6.6 El Comprador concede a Kennedy licencia irrevocable para acceder a cualquier lugar donde se almacenen los Bienes, para inspección o recuperación.
6.7 Esta cláusula seguirá en vigor tras la terminación del Contrato.
7. Precio
7.1 El precio será el indicado en el presupuesto, salvo acuerdo escrito distinto.
7.2 Kennedy puede aumentar precios debido a incrementos de costes (cambios de divisa, mano de obra, materiales, transporte).
7.3 Los precios no incluyen IVA ni gastos de embalaje, carga, transporte o seguro.
8. Pago
8.1 El pago deberá realizarse en la moneda de venta dentro de 30 días desde la fecha de la factura, salvo acuerdo distinto por escrito.
8.2 El plazo de pago es esencial.
8.3 Kennedy emitirá una única factura, incluso si hay entregas parciales.
8.4 El pago no se considera recibido hasta que los fondos estén disponibles.
8.5 Todas las cantidades son exigibles inmediatamente tras la terminación del Contrato.
8.6 El Comprador deberá pagar íntegramente, sin compensación, descuento u otra deducción, salvo orden judicial válida.
8.7 En caso de retraso, se devengarán intereses del 3% sobre LIBOR, acumulando diariamente. Kennedy se reserva el derecho de reclamar intereses bajo el Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998.
9. Calidad
9.1 Kennedy garantiza que los Bienes serán de calidad satisfactoria durante 12 meses desde la entrega.
9.2 No existe responsabilidad si:
9.2.1 el Comprador daña los Bienes;
9.2.2 no sigue instrucciones sobre instalación, uso o mantenimiento;
9.2.3 el defecto se debe a diseños proporcionados por el Comprador;
9.2.4 el Comprador modifica o repara los Bienes sin autorización.
9.3 Kennedy podrá reparar, sustituir o reembolsar proporcionalmente el precio, previa devolución por parte del Comprador cuando se le solicite.
9.4 Una vez que Kennedy cumpla con la Cláusula 9.3, no tendrá más responsabilidad.
10. Derechos de Propiedad Intelectual
10.1 Los Bienes pueden incorporar derechos de terceros; Kennedy no garantiza que su uso no infrinja tales derechos.
10.2 Todos los derechos de propiedad intelectual permanecen en Kennedy o en terceros.
10.3 El Comprador indemnizará a Kennedy por cualquier reclamación derivada de diseños o especificaciones proporcionados por él mismo.
11. Limitación de Responsabilidad
11.1 Esta cláusula establece la responsabilidad total de Kennedy.
11.2 Se excluyen todas las garantías implícitas, salvo las que no puedan legalmente excluirse.
11.3 No se excluye responsabilidad por:
11.3.1 muerte o lesiones causadas por negligencia;
11.3.2 cuestiones cuya exclusión sea ilegal;
11.3.3 fraude o tergiversación fraudulenta.
11.4 La responsabilidad total se limita al precio del Contrato.
11.5 Kennedy no será responsable de pérdida de beneficios, negocio o daños indirectos.
12. Indemnización
El Comprador indemnizará a Kennedy por reclamaciones de terceros relacionadas con el uso, exportación o reventa de los Bienes.
13. Cesión
13.1 Kennedy puede ceder el Contrato.
13.2 El Comprador no podrá cederlo sin consentimiento escrito.
14. Fuerza Mayor
Kennedy podrá aplazar, reducir o cancelar entregas si circunstancias fuera de su control (incluyendo fuerza mayor, guerra, terrorismo, disturbios, inundaciones, epidemias, huelgas, etc.) dificultan o impiden su actividad. Si la situación supera 60 días, el Comprador podrá rescindir el Contrato.
15. General
15.1 El Comprador es responsable de licencias y permisos de exportación e importación.
15.2 El Comprador asumirá toda responsabilidad por la recogida y reciclaje de equipos eléctricos/electrónicos según la normativa aplicable, y eximirá a Kennedy de tales obligaciones.
15.3 Si alguna cláusula es inválida, las restantes permanecerán vigentes.
15.4 El retraso en hacer cumplir el Contrato no implica renuncia.
15.5 Una renuncia no afecta futuros incumplimientos.
15.6 Ningún tercero tendrá derechos conforme al Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.
15.7 El Contrato se regirá por el derecho inglés y los tribunales ingleses tendrán jurisdicción exclusiva.
16. Comunicaciones
16.1 Las comunicaciones deberán hacerse por escrito y entregarse en mano, por correo postal o por correo electrónico.
16.2 Se considerarán recibidas:
16.2.1 por correo postal: a los 2 días hábiles tras el envío;
16.2.2 en mano: el mismo día;
16.2.3 por fax: si se envía antes de las 16:00 en día hábil, ese mismo día;
16.2.4 por correo electrónico: si no se recibe mensaje de error.